...

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia y registrar estadísticas de uso. Al utilizar nuestro sitio, usted acepta las cookies como se describe en nuestra Política de privacidad. Nos tomamos muy en serio su privacidad y la seguridad de sus datos y toda la información recopilada se mantendrá estrictamente confidencial.

Rechazar todo Aceptar todo

Explicación de la clase de presión de la válvula: clase ANSI frente a PN

septiembre 20, 2026

Su orden de compra dice Clase 150, pero la tubería de campo está marcada PN16. El instalador se encoge de hombros, alinea las bridas y comienza a apretar los pernos. Un día después, descubre que los orificios de los pernos no coinciden del todo o, peor aún, la junta llora una vez que la línea alcanza la temperatura de funcionamiento. La válvula parecía correcta, pero el sistema de clasificación estaba equivocado.

Ese desajuste es uno de los errores más costosos en la contratación industrial. Clase de presión de la válvula no es sólo un número en una placa de identificación. Controla dos cosas que deben funcionar juntas: cuánta presión puede mantener el cuerpo de la válvula a temperatura y si sus bridas realmente se atornillarán a la tubería. En esta guía, aprenderá la diferencia entre clasificaciones de presión de válvula bajo el sistema de Clase ANSI/ASME y el sistema PN Europeo, por qué no son intercambiables y cómo especificar la clase correcta para su línea.

Brass Gate Valve

¿Qué es la clase de presión de la válvula y por qué es importante?

A clase de presión de la válvula es una designación nominal, no un límite de presión literal. Indica a sus equipos de ingeniería y adquisiciones a qué familia estandarizada pertenece una válvula, para que todos sepan qué tabla de presión y temperatura y qué dimensiones de brida se aplican.

Cuando eliges una clase, realmente estás decidiendo dos cosas a la vez:

  1. Clasificación de presión-temperatura del alojamiento de la válvula. Esta es la presión de trabajo máxima permitida sin impacto que el cuerpo de la válvula puede contener a una temperatura determinada. Proviene del material y de la tabla estándar, no del número de clase.
  2. Dimensiones de acoplamiento de bridas. Este es el diámetro exterior, el círculo de pernos, el diámetro del orificio de los pernos, el número de pernos y la especificación de los pernos. Dos válvulas con presiones nominales “similares” pueden tener bridas que no se atornillan entre sí.

Equivocarse en la clase no sólo significa que la válvula podría estar subestimada. Puede significar que la brida simplemente no encaja en la tubería, o que encaja lo suficientemente cerca como para forzarla y fallar más tarde. Para su negocio, eso se traduce en paradas, retrabajos e incidentes de seguridad.

Clase ANSI/ASME vs PN: dos sistemas de clasificación

Los dos sistemas que encontrará con más frecuencia son el Clase ASME sistema y el PN (presión nominal) sistema. Ambos se basan en estándares, pero surgieron de diferentes tradiciones de ingeniería y utilizan diferentes temperaturas de referencia.

Clase ASME: norma norteamericana de petróleo y gas

La serie Class tiene su origen en la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos. Para válvulas, el documento rector es ASME B16.34, que define las clasificaciones de presión y temperatura por grupo de materiales. Para bridas, las dimensiones de acoplamiento están en ASME B16.5 (NPS 1/2 a 24) y ASME B16.47 (NPS 26 y mayores). Las clases comunes son 150, 300, 600, 900, 1500 y 2500. Válvulas de globo estándar americanas from Dingliu, for example, are offered from Class 150 up to Class 1500 to cover a wide pressure range.

PN — La norma europea/ISO

PN stands for Pression Nominale or Nominal Pressure. The European valve-shell ratings are defined in EN 12516-1, and flange dimensions are in EN 1092-1. The PN series runs 2.5, 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 320, and 400. Cast steel globe valves from Dingliu cover PN16 through PN100, which is the range most water, steam, and process plants need.

ISO 7005: el estándar puente

ISO 7005 creates metric equivalents for ASME classes, so Class 150 is sometimes written as PN 20, Class 300 as PN 50, and so on. Those numbers are useful for paperwork, but they do not make the flanges interchangeable. Always remember: pressure equivalence is not dimensional equivalence.

Qué significan realmente las clases 150, 300, 600 y PN 16, 25, 40

Here is the first thing procurement teams get wrong: Class 150 does not mean 150 psi. The class number is a label for a family of pressure-temperature ratings, not a direct pressure reading. The actual allowable pressure depends on body material and temperature.

Take carbon steel ASTM A216 WCB (ASME B16.34 Material Group 1.1) at 38 °C, the standard reference temperature:

  • Clase 150 allows about 19.6 bar (285 psi), not 150 psi.
  • Class 300 allows about 51.1 bar (740 psi), not 300 psi.

For PN valves, the nominal number is closer to the rated pressure at the standard reference temperature, but it still derates with temperature. PN16 means roughly 16 bar at the EN reference condition; by 200 °C the allowable pressure for a common cast carbon steel body has already dropped.

This is why you cannot look at a nameplate, read “Class 150,” and assume 150 psi. Actual allowable pressure must be determined from the ASME B16.34 pressure-temperature tables according to material grade and service temperature.

Cómo la temperatura reduce la presión permitida

Every pressure class loses strength as temperature rises. The ASME B16.34 pressure-temperature rating tables and the EN 12516-1 tables both show this derating curve. If your line reaches 250 °C but you sized the valve for ambient conditions, you are operating above the rating.

For a carbon steel WCB body under ASME B16.34, the Class 150 allowable pressure drops like this:

Temperatura Class 150 Allowable Pressure (bar) Class 300 Allowable Pressure (bar)
38 °C 19.6 51.1
100 °C 17.7 46.6
200 °C 13.8 43.8
300 °C 10.2 41.4
400 °C 6.5 30.3

Values are approximate, per ASME B16.34-2017 for carbon steel ASTM A216 WCB (Material Group 1.1). Always verify against the latest edition of the governing standard for your project.

The lesson: always select the class based on the highest operating temperature the valve will see, not the temperature on a cool morning. For steam service, this is especially important. If you are specifying globe valves for steam, the temperature derate is what separates a reliable installation from a leak.

La válvula de globo de oxígeno presenta un diseño especializado, sin aceite y materiales resistentes a la ignición, lo que garantiza un control de flujo seguro y confiable y un sellado hermético en las tuberías de oxígeno.

Clase 150 vs PN16: ¿Son iguales?

At ambient temperature, Class 150 and PN16 are in the same ballpark for pressure. That is why people sometimes treat them as equivalents. But they are not the same, and the danger is that they look close enough to be forced together.

Small sizes sometimes happen to share similar dimensions, but you cannot assume this. You must check each nominal size against the relevant flange standard. Here are real mating dimensions from ASME B16.5 Class 150 and EN 1092-1 PN16:

Raised face flange dimension diagram labeling outside diameter D, bolt circle diameter D1, bolt holes n-Φ, raised face height C, and flange thickness t

Nominal Size ASME Class 150 (D / D1/ n-Φ) EN 1092-1 PN16 (D / D1/ n-Φ) Will They Mate?
DN50 / NPS 2″ 152 mm / 120.7 mm / 4 -19mm 165 mm / 125 mm / 4-19mm No — different bolt circle (D1)
DN80 / NPS 3″ 190mm / 152.4 mm / 4 -19mm 200 mm / 160 mm / 8-19mm No — different bolt count
DN100 / NPS 4″ 229 mm / 190.5 mm / 8 -19mm 220 mm / 180 mm / 8-19mm No — different bolt circle (D1)
DN150 / NPS 6″ 279mm / 241.3 mm / 8 -22.2mm 285 mm / 240 mm / 8-23mm Dangerously close — do not mix
DN200 / NPS 8″ 343mm / 298.4 mm / 8 -22.2mm 340 mm / 295 mm /12-23mm No — different bolt count

ASME dimensions from ASME B16.5; EN 1092-1 dimensions from Table 13 (PN16 steel flanges). Values are rounded for clarity; verify against the current standard edition.

Notice DN150: the bolt circles are only about 1.3 mm apart, and both use eight bolts. That is exactly the kind of “almost fits” situation that causes field crews to assume the flanges are interchangeable. They are not. The bolt holes will not line up cleanly, the gasket seating surface differs, and the raised face dimensions are not the same.

If your line has mixed standards, the correct solution is either a transition flange (adapter) designed for that specific Class-to-PN change, or re-standardizing one side of the joint. Forging ahead with mismatched flanges is not a solution. If your project uses wedge gate valves or other flanged valves, confirm both the pressure rating and the flange standard before the valves reach site.

Need Valves That Match Your Piping Standard?

Dingliu supplies flanged valves in both ASME Class and PN ratings. Share your design pressure, temperature, and flange standard — we will help you pick the right class.

Request a Valve Spec Review

Tabla de conversión aproximada de clase a PN

Use the table below only as a pressure-rating orientation. It is based on ASME B16.34 shell ratings for WCB carbon steel at 38 °C and the closest EN 1092-1 / ISO PN grade. It does not mean the flanges will bolt together.

Clase ASME Allowable Pressure (bar, WCB @ 38 °C) ISO 7005 Metric Equivalent Closest EN 1092-1 PN Grade Notes
150 19.6 PN 20 PN 25 (or PN 16 with margin check) PN16 is below Class 150; verify design pressure
300 51.1 PN 50 PN 63 PN40 is not sufficient
400 68.1 PN 68 PN 63 (use PN 100 for full rating) PN63 is the nearest grade but below Class 400; PN100 covers the full rating
600 102.1 PN 100 PN 100 Good match
900 153.2 PN 150 PN 160 EN 1092-1 has no PN150; PN160 is nearest
1500 255.3 PN 250 PN 250 Good match
2500 425.6 PN 420 PN 400 PN400 is slightly below; verify for critical service

Pressure values are shell ratings only, per ASME B16.34-2017 for ASTM A216 WCB at 38 °C. Actual valve selection must also consider seat leakage class (API 598 / ISO 5208 / EN 12266), end connections, and flange dimensions.

The key takeaway: Class-to-PN conversion works for pressure-rating conversations and data sheets. It does not work for flange mating. If your MRO drawer has both ANSI and PN flanges, label them separately and train your field team to read the nameplate before installation.

Cómo elegir la clase de presión adecuada para su línea

Here is a practical workflow your procurement and engineering teams can use every time they specify a flanged valve:

  1. Determine the maximum design pressure and temperature. Use the worst credible operating case, including startup, upset, and steam-out conditions.
  2. Select the body material. Carbon steel (WCB) is common for general service. Stainless steel (CF8M) or alloy steel may be needed for corrosion, low temperature, or high temperature.
  3. Look up the pressure-temperature rating. Use ASME B16.34 for Class valves or EN 12516-1 for PN valves. Choose a class whose rating equals or exceeds your design pressure at the highest temperature.
  4. Verify the flange standard and dimensions. Confirm the valve flanges match the pipe flanges: ASME B16.5/B16.47 for Class, EN 1092-1 for PN. Do not mix them without an adapter.
  5. Apply a 10–20 % safety margin. Process upsets, water hammer, and future debottlenecking all push pressure higher. A margin protects your line and your maintenance budget.

Your project location also drives the choice. Plants in the Americas, the Middle East, and many oil-and-gas export facilities standardize on ASME Class. Facilities in Europe, China, and many water-utility networks standardize on PN. If your EPC is mixing regional suppliers, put the flange standard in the purchase specification in writing. This is especially true in oil and gas valve procurement, where the cost of a mis-mated flange far exceeds the cost of a few emails up front.

When you are ready to source, look at valves that are explicitly rated for both systems if your site has mixed standards. Dingliu’s flanged centerline resilient seated butterfly valve is listed for Class 150 as well as PN10 and PN16, which gives your project flexibility when the piping standard is confirmed.

Get the Right Pressure Class the First Time

Browse Dingliu’s complete range of Class and PN rated valves for water, steam, oil, gas, and chemical service.

Explore Globe Valves

Preguntas frecuentes

¿La Clase 150 es lo mismo que PN16?

No. At ambient temperature, Class 150 (about 19.6 bar for WCB) is close to PN16 (16 bar) in pressure, but they are not equivalent. PN16 is lower, and the flange dimensions are different. You need a transition flange or a valve rated for the correct standard.

¿Por qué una válvula Clase 150 con capacidad nominal de 285 psi no coincide con 150 psi?

The class number is a label for a family of pressure-temperature ratings, not a direct psi value. The actual rating comes from ASME B16.34 tables based on material and temperature. For WCB at 38 °C, Class 150 happens to be 285 psi.

¿Puedo atornillar una brida ANSI Clase 150 a una brida PN16?

Generally no. Outside diameters, bolt circles, bolt hole sizes, and bolt counts differ. Some small sizes look close, and DN150 is dangerously close, but the standards are not designed to mate. Use a Class-to-PN transition flange or standardize one side.

¿Qué sucede si selecciono la clase de presión incorrecta?

At best, the valve does not fit and your crew loses a day. At worst, the valve operates above its rated pressure-temperature limit, leading to seat leakage, flange gasket blowout, or body failure. The wrong class also voids warranty and insurance coverage in many cases.

¿La clasificación PN cambia con la temperatura?

Yes. Like ASME Class, PN ratings derate as temperature rises. EN 12516-1 gives the pressure-temperature ratings for valve shells. A PN16 carbon steel valve at 200 °C is not rated for 16 bar.

¿Qué estándar debería utilizar mi proyecto: ASME Class o PN?

Follow the piping specification of your region and end client. Americas and Middle East oil-and-gas projects usually use ASME Class. European, Chinese, and many water-utility projects use PN. Mixed-supplier projects should define the standard in the purchase order.

¿Cuál es la diferencia entre PN y Clase en válvulas?

Class is the ASME rating system defined by ASME B16.34; PN is the European nominal pressure system defined by EN 12516-1. They use different reference temperatures, different standard flange dimensions, and different PN grade increments. Always verify both pressure rating and flange mating dimensions.

Conclusión

Valve pressure class is not a marketing label. It is the link between the pressure your line actually sees, the temperature your valve actually reaches, and the flange that must bolt to your pipe. Confusing ANSI Class with PN — or assuming Class 150 equals PN16 — is how procurement teams buy the right-looking valve for the wrong system.

For your business, the fix is simple: confirm the design pressure and maximum temperature, look up the correct pressure-temperature rating for the material, check the flange standard dimension by dimension, and leave a safety margin. When everyone on your team understands that clase de presión de la válvula is two decisions in one — shell rating and flange mating — you stop field surprises before they start.

If you need valves already documented for both ASME Class and EN PN service, Dingliu can help you match the right pressure class to your piping standard. Contáctenos with your line data and we will recommend a valve that fits, seals, and stays rated at temperature.

Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.